Mars dominiert diesen Sommer.

Durch die elliptischen Umlaufbahnen von Erde und Mars um die Sonne kommt er uns ungewöhnlich nahe, wie letztmalig vor 57000 Jahren. Ende August
(28. 8.2003) erreicht er die erdnächste Position und tritt dabei gleichzeitig in Opposition zur Sonne. Im Herbst löst er sich allmählich wieder von der Erde. Mars, das Urprinzip der Energie, ist der Kriegsgott der alten Römer. Sein Markenzeichen sind Feuer und Schwert. Europa brennt seit Wochen im doppelten Sinne.
In der Hitzeperiode seit Anfang Juni überschlugen sich die Rekordmeldungen der Meteorologen. Der Hitzerekord lag bei etwa 40,3°C. Die Sonne brannte am wolkenlosen Mars am 22. Au-gust 2003
in einem kleinen Amateufernrohr Himmel, die Nächte brachten kaum Abkühlung und waren ideal zur Beobachtung des orangeroten Mars.
Doch die Ozonwerte stiegen bedenklich, das Wasser der Flüsse und Seen wurde zu warm und sauerstoffarm, viele Fische haben es nicht überstanden. Die Zahl der Hitzetoten ging europaweit in die Tausende.
Auch die Atomkraftwerke hatten unerwartete Probleme: das Kühlwasser war aufgeheizt. Die Sonnenkraftwerke könnten auf Hochtouren laufen, wenn wir genügend hätten...
Menschen, die im vergangenen Jahr von der „Jahrhundertflut“ überschwemmt wurden, müssen ein Jahr später vertrocknete, aufgerissene Ackerböden und ausgetrocknete Teiche ertragen...Kein Wunder, dass in den Medien die Klimaforscher besonders gefragt waren.
Seit Wochen brennen Wälder. Ortschaften und Urlaubssiedlungen müssen evakuiert werden.
Besonders betroffen sind die Mittelmeerländer, aber auch in Amerika, Ka-nada und Deutschland wüten die Feuer. Doch der feurige Planet Mars hat nicht die Feuer entfacht, die meisten Brände gehen auf Brandstiftungen zurück. Die allerdings sind in diesem Sommer besonders häufig.
Wir leben im Beginn des Wassermannzeitalters. Der Regent des Wasser-manns ist der Uranus, das Urprinzip der Spontaneität, der Veränderungen, der Individualisierung und persönlichen Freiheit. Es ist ein Zeitalter, in dem auch die Verantwortung des Einzelnen eine größere Bedeutung gewinnt. Mars hat in der Astrologie Analogien zum persönlichen Mut und Willen, zu Aktivität, Handlungsbereitschaft und Neubeginn.
Vielleicht können wir diesen Sommer, in dem uns der Mars so ungewöhnlich nahe gekommen ist, auch als Aufruf betrachten, dass jeder neu nachdenken sollte über seine ganz persönliche Verantwortung unserer Zeit gegenüber? hn 24.08.2003