Hallo Wolfgang,
an der Berechnung der gemischten Rezeptionen ist nichts Besonderes. Ein Planet steht in irgendeiner Würde eines anderen und gleichzeitig steht der andere in irgendeiner Würde des ersten. Wenn es sich dabei um dieselbe Art der Würde handelt, nennt man sie gegenseitig.

"Domizil-Triplizität"
beduetet Merkur ist im Domizil von Jupiter und Jupiter in Triplizität des Merkur. Diese Angabe ist korrekt.
:merk:

"Erhöhung-Triplizität"
würde bedeuten: Merkur in der Erhöhung des Saturn (stimmt nicht) und Saturn in Triplizität des Merkur (stimmt).
Da bei den gegenseitigen Rezeptionen auch Exil und Fall berücksichtigt werden, könntest Du das vielleicht auch bei den gemischten Rezeptionen einbauen. Das ist beides nicht wirklich klassisch, aber logisch und für die Praxis interessant.
LG Markus