Hallo Manuel
Ich sags mal so: It's not a bug, it's a feature
Ich erklär's dir: Manche Softwares übergeben beim AAF-Export lediglich die Basisdaten. Das bedeutet, es werden nur Datum, Ort und Zeit exportiert - aber unsinnigerweise
keine Zeitzone (wobei es genau hierfür eine AAF-Zeile gäbe). Wenn diese wenigen Daten nun importiert werden wollen, dann gibt's ein Problem, denn Astroplus kann und soll die Zone ja nicht "erraten". Damit diese Horoskope dennoch richtig berechnet werden können, wandelt Astroplus diese Daten so um, daß sie trotz fehlender Zonenabgabe wieder richtig sind: Z.B. angenommene Radixzeit ist 14:45 ohne Zonenangabe (aber einer Stunde Zeitdifferenz für MEZ): Astroplus rechnet hier sinnvollerweise um und ändert die Daten von 14:45 (Zonenzeit) auf 13:45 UT. Das Problem ist somit gelöst und das Radix wird richtig berechnet. Optisch sieht's natürlich nicht ideal aus, da man 14:45 MEZ gewohnt wäre, aber 13:45 UT sieht. Das ist aber das Problem der Ausgangssoftware, denn würde diese das Zonenkürzel mitliefern, dann wäre alles bestens.
Viele Grüße,
Wolfgang